Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Вчерась меня наконец-то начало попускать. Так что я даже ночью смогла приготовить хавчика (нет, днём меня еще ломало и была температура, а ночью дом стал остывать и я решила погреться печкой). Ну, учитывая мой режим в последнее время (выпил лекарства - поспал - пожевал таблетки - поспал), печёная картошка в час ночи - самое оно. Заодно и гречку сварила, и лук под грибы замариновала (и спрятала от мужа, чтобы в третий раз без грибов не съел).
После еды три часа спать низзя (как будто меня это спасёт, ага), я хотела поработать и... кто-то по 20-му разу выложил Housefull 3 и я решила сверить со своей копией. многобукв о фильме


изображение

:ps: Как раз пригодилось понимание, что такое "su su". В английских сабах это тактично обошли (оставили без перевода).

@темы: Akshay Kumar, Amitabh Bachchan, Фильмы, Болливуд

03:37 

Доступ к записи ограничен

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Полный размер - по клику


@темы: Henry Ian Cusick

20:41

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
читать дальше

@темы: Akshay Kumar

20:07

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Вышел этот фильм


Второй с Гибсоном в этом году. Наконец-то ему позволили вернуться. Качаю в свою папочку "на посмотреть".

@темы: трейлеры

19:47

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
16.04.2019 в 16:58
Пишет  Crisl:

16.04.2019 в 13:16
Пишет  ksaS:

Перепощиваю из фейсбука Зои Звиняцковской, потому что оно того стоит:

"Простите, но я должна зафиксировать это для себя. это просто алгоритм для работы. листайте дальше

Значит, в 6:50 вечера поступил первый сигнал о возгорании в районе крыши Нотр-Дам. ну и вы же понимаете - это объект номер 1 наверное у них там.

Приезжает первая пожарная бригада и начинает работы по тушению. к ней присоединяются другие. работы выглядят бледно и беспомощно, явно не соответствуя уровню и ценности объекта. все в панике и безумии, но среди тысяч голосов на всех языках рефреном повторяется бешеный крик: что же пожарные?!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.
читать дальше
URL записи

URL записи


@темы: Для памяти

16:03

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Ненавижу ремейки. Особенно когда одно поколение помнит оригинал и опять должно смотреть одно и то же. Да, они иногда выходят удачнее. Да, всё так быстро меняется, что старое не смотрится, а новое играет красками (и спецэффектами, если фильм такого рода), но ВСЁ РАВНО.
Забавно, что я как раз сегодня думала активно от этом в связи с наездами на Акшая по поводу его хитов (почти все - ремейки южных блокбастеров) и с тем, что смотрела американский ремейк французского фильма, который любят цитировать в Коубах (амер.вариант называется The Upside, вот только вчера появился). Насколько я помню, большинство успешных фильмов Амитаба Баччана тоже были ремейками южных хитов соответствующих лет. Но это как-то под другую аудиторию и кажется приемлимым (так же точно с Акшаем). А когда в одной и той же зрительской нише создают "современную копию" сделанного ранее, это БЕСИТ.
Пишу это всё, потому что только что прочла о ремейке Satte Pe Satta (который сам по себе по мотивам "Семь невест для семи братьев"). В оригинале там был Баччан в двух ипостасях (в 1982 он был еще божественно красив). Теперь решают между Ритиком и Акшаем. И это :chainsaw: . И не хочется, чтобы был Акшай. Потому что ну... я верю, что они будут стараться, но (((
До сих пор Акшай выказывал только глубочайшее уважение к Амиту. И хотя в их фильмографиях есть фильмы с одинаковыми названиями (Suhaag, Hera Pheri и Garam Masala, а скоро еще и Sooryavansham), но сюжетно они не являются ремейками. А Ритик уже отметился в ремейке Баччановского Agneepath. И у него, как всегда, вдохновенно получилось, но... :mad: Я не люблю Шарика в "Доне" (кстати, они третьего ищут теперь) и зря южный мальчик испортил себе послужной список, сыграв в Zanjeer... И не хочу, чтобы Акшай становился на эту стезю. Пусть уже второй раз Ритик, к тому же у него планов гораздо меньше, чем у Акшая.
Один плюс их этой новости: упомянули, что у Ритика выходит фильм с Тайгером Шрофом. Учитывая, что они похожи как братья, особенно в пластике, это будет интересно (ну, я надеюсь).

:ps: Забавно, что на фоне набирающей обороты активности воскресшего Синеблица Стардаст даже не выпустил мартовский номер...

@темы: Akshay Kumar, Ритик Рошан, Болливуд

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Тот неловкий момент, когда, споткнувшись и неудачно заходя в комнату, произвольно произносишь "эк!", а мозг услужливо подсказывает "до, тин". :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

@темы: Хинди

09:27

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Утро (после трех часов сна) началось с открытой наугад страницы файла "Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1". Что угодно, лишь бы не работать. Жалко, что в djvu (и не очень чётко отсканировано, вряд ли распознается), не могу привести цитату. Но там про внесение в язык не свойственных ему слов, которые потом попадают в прессу и театральные пьесы и так далее, а народ как называл эти вещи по-другому, так и продолжает. Про канцеляризм и вред буквализма. И в качестве примера приводится "Тихий Дон". Сколько там ошибок в предложении на первой же странице. :crazy::buh:
В общем, кому интересно, сходите сами знаете куда, там 13 выпусков (по 1985 год).

@темы: перелагатель

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)


@темы: Richard Armitage

09:10

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Если кому интересно, фильм Иэна "Штамм химеры" появился с русской озвучкой сами знаете где.
Кто-то довольно оперативно сработал. Голоса и перевод не проверяла - лень. Просто скажу, что не-поклонникам Кьюсика качать не стоит. Да и не все поклонники досматривают, насколько я знаю.

читать дальше

@темы: Фильмы, Henry Ian Cusick

16:46

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Счастья, здоровья и хорошего настроения солнышку и хозяйке черных котов :flower:
Вдохновения и новых идей :paint:

изображение

23:59 

Доступ к записи ограничен

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:21

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
08.04.2019 в 14:49
Пишет  Falke:

О выражении "приложиться к Адмиралу"
Британское выражение "приложиться к Адмиралу" (tap the Admiral) пошло от нелепой, но леденящей кровь легенды. После гибели адмирала Горацио Нельсона в Трафальгарском сражении его тело решили доставить в Лондон, а чтобы оно не разложилось, временно упокоили адмирала в единственном доступном консерванте - бочонке с бренди. Но матросы, лишенные выпивки, все-таки не выдержали и понемногу тянули бренди из бочонка через соломинки. Когда судно наконец прибыло в Англию, бочонок оказался уже пуст.
С тех пор так говорят, когда кто-нибудь прикладывается к спиртному тайком от начальства.

Статья на сайте лондонского паба Tapping the Admiral
Urban Dictionary
The Free Dictionary

URL записи

@темы: перелагатель

10:37

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Итак,СПОЙЛЕРЫ

@темы: Henry Ian Cusick, The 100

16:09

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Кузен сказал, что кузина (дама 50-ти лет, но молодящаяся) без ума от сериала. Оказывается, она еще и геймер (мы напрямую не общаемся, я для них птица слишком низкого полёта), а племяш мой (которого я даже видела ровно 20 лет назад) вроде бы устроился в Киеве в какую-то гейм-девелоперскую контору. В общем, кузен заплевал и велел не смотреть. Это ли не лучшая реклама для меня? ))) Я, конечно, по трейлеру и благодаря Кураж-Бамбею ожидала многого, но в итоге это превзошло все мои ожидания. Так что кто еще не смотрел - мне понравилсь, рекомендую. Села одну серийку посмотреть и не смогла оторваться, пока не "проглотила" все 18, хотя они никак друг с другом не связаны. Но это просто "отвал башки", как говорят некоторые. Особенно мне понравились космические. Про корабль и станцию, похожую на Масс Эффект - особенно. Там главный герой очень похож на почившего 4 месяца назад Beard Guy'я. Надо будет посмотреть, кого использовали "за основу".
Вообще это чудо просто - визуализированные короткие фант. рассказы, как раньше в сборниках (у них в 50-е и 60-е, а у нас в 90-е). Просто душа поёт (хотя там много жестокости, кровищи и почти нет хэппи эндов). Что меня особо порадовало (да, я испорченная, мне уже можно) - анатомические особенности не особо пытались прикрыть или "зализать". Некоторым даже польстили. )))
Трейлер сумбурненький, но забавно смотреть его пост-фактум, узнавая за мельканием истории и судьбы. ШИКАРНО.

Наслаждалась оттенками голосов и многообразием акцентов. В который раз вознесла хвалу судьбе и учительнице английского.

И, чисто для себя, тут короткий пересказ серий.

@темы: трейлеры, Сериалы

01:47

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Полный размер - по клику


@темы: Akshay Kumar

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Кто подписан на меня на Инсте, тот видел мою радость. Единственный минус - книжища слишком высокая для моей полки, пришлось положить горизонтально. Даже выше, чем автобиография Хенриксена! :wow:
Было время, когда я была в шоке от разговорного акцента Фрэнсиса (в противовес певческому, который я понимала ГОРАЗДО лучше). Сейчас я уже привыкла, но вот от шотландского, наверное, никогда не перестану ржать. Тем более в этом интервью, с таким контрастом. БОльшим бы ржачем было бы её интервью с кем-то из рафинированых южан, наверное )))

Кроме все прочего, меня бесит эта новая пошесть с копирайтами на фотки. Не знала, что она уже и до ютуба добралась, ну ё-моё, а!

Само интервью короткое, но интересное. Росси умудряется выдать массу инфы за 5 минут. Обожаю его честность и сарказм, а также что он подходит к себе с юмором. О Рике интересно. И как не пыталась мадам сгустить краски, он не вёлся.
А тут более ранее интервью, с полмесяца назад.

Альбом действительно неплохой. Лёша подкалывает, что у них одинаковая музыка все 50 лет. А мне именно это и нравится. Постоянство, узнаваемость и длительность. Особенно при моей тяге к первому в нашем идиотском мире, где дизайн и управление всем на свете меняется в угоду всяким идиотам, не взирая на мои предпочтения и желания.
А вот когда я прочту книгу - вопрос. Лэнса я прочла во время блэкаута в 2014 (т.е. книга прождала своего часа 2 с половиной года). Ну не читать же такое за обеденным столом, а это фактически единственное место, где я читаю.

@темы: Status Quo, мну

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Cегодня на Дези принесли версию Афлатуна (Прохвоста) без ватермарка Шемару. А у меня температура как раз. Ну и... что угодно, лишь бы не работать...
Если что, товарищу тут почти 30

изображение

ЕЩЕ ОЧЕНЬ МНОГО ГИФОК

часть вторая

и третья

и САМАЯ ТЯЖЕЛАЯ

Ну и контрольный (что ж мне, самой мучаться?)
Полный размер - по клику


Кстати, тут не до конца, просто у меня место на винте закончилось. Так что может быть продолжение. :pom:


@темы: Akshay Kumar