А что не так? То, что он сам так себя зовет и всех приучил называть себя вторым именем, как бы да, общеизвестный факт, и все давно к этому привыкли. Но "Генри", вообще-то, его основное паспортное имя, и когда он занимается какими-нибудь серьезными делами, где документы и все такое прочее, вряд ли его кто-то там зовет Иэном (хотя нам, конечно же, неоткуда знать )

Дон М.А.Гарибальди, он не в суде и не в паспортном столе. Человек пришел брать у него интервью не с улицы, можно было поинтересоваться. Это общеизвестный и общедоступный факт, стоит хотя бы слегка копнуть.

Ну, если самого Иэна это не бесит, то как бы и пофиг, а если бесит, то на его характер, думается мне, он вполне мог бы поправить, не стал бы молчать.

Дон М.А.Гарибальди, он воспитанный. Моё отношение переносится на эту бедную журналистку с тех фанаток, которые бьют себя пяткой в грудь, что много лет любят Иэна, но упорно продолжают называть это Генри. Ну или я неправа и придираюсь к людям на ровном месте )

он воспитанный
Этот трамвайный хам?! Да ладно!

Насчет фанаток, кстати, полностью солидарен, вот как раз от них странно такое слышать. Обычно фанаты в этих вопросах с радостью бегут на поводу у кумира и не заморачиваются, наоборот, стараются сделать ему приятное, запоминая все его странности.
А журналистка вообще ни при чем. С одной стороны, да, она могла чего-нибудь погуглить и узнать, с другой... если она не фанат и не в курсе его заморочек, то почему ей вообще должны приходить в голову подобные мысли? Если бы она его пригласила куда-то на обед, допустим, то автоматически следовало поинтересоваться, есть ли у человека пищевая аллергия, чтобы случайно не убить его арахисовым маслом, креветками или еще какой-нибудь неподходящей хренью из меню. А имя... в конце концов, в титрах его везде прописывают полностью, и если бы его это всерьез напрягало, давным-давно уже решил бы этот вопрос. Половина актеров по всему миру работают под псевдонимами, так что изменить что-то по тем или иным причинам в кино-мире не проблема. Если же псевдоним не используется и "лишнее" имя не убирается, о чем вообще страдать? По-моему, ты от этого страдаешь гораздо сильнее Бери пример с Кьюсика, которому по барабану

Дон М.А.Гарибальди, Бери пример с Кьюсика, которому по барабану
отличный совет, спасибо!

Как бы теперь его еще применить к Акшаю, которого иногда блондинистые журналистки за пределами Индии продолжают звать Радживом

А это его настоящее имя?!

Дон М.А.Гарибальди, было, да. Но вот недавно в связи со скандалом с его гражданством всплыл чек, выписанный им на благотворительность, и там указано, что его "паспортное", по крайней мере, банковское имя "Акшай Кумар Бхатия". И роспись у него (банковская же) основана на Акшай и К. Дети вообще носят официально фамилию Бхатия Кханна (вторая-мамина), т.е. никак не связаны с псевдонимом. Дома его зовут Акшай, а Раджив он для мамы с сестрой и одноклассников.

Прочитал коммент, впал в шок. Понравилось. Попинал интернет, впал в шок вторично.
Блин, ну вот правда, как так? Когда человек уже даже официально имя сменил, оно фигурирует в документах и т.д.
Ойййййй...