Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Перевожу для БВТ (собственно, для вас, трех-четырёх человек тут, кому это может быть интересно, Я НАДЕЮСЬ) "Кофе с Караном" Акшая и Твинкл. Наверняка оно где-то есть в ВК, но мне просто хочется. Для себя. И вот перевожу и чувствую, что у меня уже лицевые мыщцы болят. Я отвыкла так долго улыбаться! Эти два чудика просто великолепны. Даже если этот перевод нафик никому не сгодится, меня вполне вознаградит сам процесс. Человеку правда мало надо для счастья 




