16:03

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Ненавижу ремейки. Особенно когда одно поколение помнит оригинал и опять должно смотреть одно и то же. Да, они иногда выходят удачнее. Да, всё так быстро меняется, что старое не смотрится, а новое играет красками (и спецэффектами, если фильм такого рода), но ВСЁ РАВНО.
Забавно, что я как раз сегодня думала активно от этом в связи с наездами на Акшая по поводу его хитов (почти все - ремейки южных блокбастеров) и с тем, что смотрела американский ремейк французского фильма, который любят цитировать в Коубах (амер.вариант называется The Upside, вот только вчера появился). Насколько я помню, большинство успешных фильмов Амитаба Баччана тоже были ремейками южных хитов соответствующих лет. Но это как-то под другую аудиторию и кажется приемлимым (так же точно с Акшаем). А когда в одной и той же зрительской нише создают "современную копию" сделанного ранее, это БЕСИТ.
Пишу это всё, потому что только что прочла о ремейке Satte Pe Satta (который сам по себе по мотивам "Семь невест для семи братьев"). В оригинале там был Баччан в двух ипостасях (в 1982 он был еще божественно красив). Теперь решают между Ритиком и Акшаем. И это :chainsaw: . И не хочется, чтобы был Акшай. Потому что ну... я верю, что они будут стараться, но (((
До сих пор Акшай выказывал только глубочайшее уважение к Амиту. И хотя в их фильмографиях есть фильмы с одинаковыми названиями (Suhaag, Hera Pheri и Garam Masala, а скоро еще и Sooryavansham), но сюжетно они не являются ремейками. А Ритик уже отметился в ремейке Баччановского Agneepath. И у него, как всегда, вдохновенно получилось, но... :mad: Я не люблю Шарика в "Доне" (кстати, они третьего ищут теперь) и зря южный мальчик испортил себе послужной список, сыграв в Zanjeer... И не хочу, чтобы Акшай становился на эту стезю. Пусть уже второй раз Ритик, к тому же у него планов гораздо меньше, чем у Акшая.
Один плюс их этой новости: упомянули, что у Ритика выходит фильм с Тайгером Шрофом. Учитывая, что они похожи как братья, особенно в пластике, это будет интересно (ну, я надеюсь).

:ps: Забавно, что на фоне набирающей обороты активности воскресшего Синеблица Стардаст даже не выпустил мартовский номер...

@темы: Akshay Kumar, Ритик Рошан, Болливуд

Комментарии
13.04.2019 в 16:42

Бороться и искать, найти и перепрятать
Ничего не понимаю в индийском кино, но что понимается под понятием "южные блокбастеры"?
13.04.2019 в 16:59

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
uele, Индия - очень большая страна с официально признаными языками разных районов. Болливуд как таковой своей продукцией охватывает центр и частично север. В остальном властвуют местные студии на местных наречиях, просто у южан населения больше, их хиты "громче". Это Толливуд и Лолливуд в основном. Малаямский и тамильский языки, если я не ошибаюсь. Ну и получается, по аналогии с СССР, в Узбекистане сняли фильм, который собрал огромную кассу по республике. Вместо того, чтобы просто дублировать его для России и проч, его переснимают с московскими актерами, у которых более привычные взгляду лица, на более привычных улицах и т.д. Это многолетняя практика.
13.04.2019 в 17:05

Бороться и искать, найти и перепрятать
Ambercat, а Болливуд снимает на хинди?
13.04.2019 в 17:34

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
uele, Болливуд - да. Хинди по идее общенациональный язык, но многие его плохо знают. Ну как ленивые грузины русский в СССР, например. В то же самое время Бомбей/Мумбаи находится на территории штата Марахти, у них есть свои студии и фильмы на своём языке. Хотя вроде бы больше всего по численности населения говорят на бенгальском (подслушала на "Кто хочет стать миллионером" в этом году), это запад со столицей в Калькутте/Колкате, но вот редко бывает, когда в Болливуде их фильмы переснимают. Только актеров оттуда тырят, как раньше Москва переманивала из Киева ) Знаменитый "танцор диско" "Джимми Джимми ача ача" - бенгалец. А почти все классные актеры и режиссеры по происхождению почему-то пенджабцы. Кстати, территориально все очень по-разному выглядят (это еще одна причина, почему фильмы именно переснимаются).
13.04.2019 в 17:46

Бороться и искать, найти и перепрятать
Ambercat, как всё сложно и интересно)).
13.04.2019 в 17:52

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
uele, любая, даже самая маленькая, страна интересна, если дать себе труд полюбопытствовать, ИМХО. А уж Индии сам бог велел. То то есть боги, конечно )) Ну и для советского человека они понятнее, потому что много аналогов в истории, а так получается "ближе к телу" и тем паче интереснее.
13.04.2019 в 17:53

но вот редко бывает, когда в Болливуде их фильмы переснимают

А ты их фильмы видела? Бенгальское кино славится правдивым отображением жизни и подниманием глубоких философских вопросов. Оно основано на бенгальской литературе. Думаешь, остальным индийцам хочется про проблемы смотреть?
13.04.2019 в 17:54

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Вот, кстати, на торренте такое разделение по фильмам сейчас
Bollywood
Bengali
Tamil
Punjabi
Marathi
Malayalam
Kannada
Gujarati
Lollywood
Telugu
Bhojpuri
13.04.2019 в 18:05

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Нари, ну бенгальцы же смотрят? ) Они у них типа как евреи. Все умные, начитанные, чиновники и ученые.
И, кстати, не надо так про индийцев. До "Рассерженного молодого человека" и последующей коммерциализации по европейскому образцу наряду с плаксивыми драмами про счастливую или несчастливую любовь снимались и в Болливуде фильмы на остросоциальные и философские темы. Ну, опять же, как в СССР. С тем же Кханной полно таких, с Шаши Капуром (из тех, что я смотрела). А потом боевики и приключенческая сказочная лабуда типа, прости за мозоль, "Дхарам Вира", испортили малину ((( И тот же Шаши был вынужден играть принца в розовых панталонах. :bull:
13.04.2019 в 18:14

Ambercat,

Да? А чего ж тогда Сатьякам у Дхарама провалился? Его лучшая актерская работа и очень серьезный сюжет. После чего он поклялся играть только в коммерческом кино. Так что все их серьезные фильмы типа "Два бигля земли" - это 50-е и 6-е годы, дальше уже все, тишина.
13.04.2019 в 18:41

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Так что все их серьезные фильмы типа "Два бигля земли"
Я об этом и говорю. Что и в Болливуде БЫЛИ нормальные фильмы, пока не стали на рельсы коммерческого бреда.

Выделю, я же вроде грамотно написала:
До "Рассерженного молодого человека" и последующей коммерциализации по европейскому образцу наряду с плаксивыми драмами про счастливую или несчастливую любовь снимались и в Болливуде фильмы на остросоциальные и философские темы. Ну, опять же, как в СССР. С тем же Кханной полно таких, с Шаши Капуром (из тех, что я смотрела). А потом боевики и приключенческая сказочная лабуда типа, прости за мозоль, "Дхарам Вира", испортили малину ((( И тот же Шаши был вынужден играть принца в розовых панталонах.
13.04.2019 в 18:58

Ambercat,

Рассерженный молодой человек - какой год? 1973. И последующей комерциализации - то есть еще позже. "Дхарам Вир" - 1978. А Сатьякам - это 1969.
13.04.2019 в 19:05

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Нари, ну не знаю, история успеха и неуспеха Деолов - вообще темное дело, по ним сложно меряться... :depress2:
В смысле у них флопами оказывались вполне шикарные фильмы или наоборот хитами довольно посредственные. Как пороблено.
13.04.2019 в 19:05

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Дайри гад )
13.04.2019 в 19:42

Ambercat

И не только у Деолов. Это вообще общее место. Санин "Диллаги" провалился, а сейчас его все обожают. "Джум барабар джум" флопнулся, а в сети его качают со свистом, я столько отданных гигов у себя ни на одной закачке не видела. Сатьякам вообще сейчас считается классикой.
13.04.2019 в 20:02

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Нари, я и написала "Деолы" вместо "Дхарама", чтобы включить в эту мистику фильмы Сани и Бобика.
13.04.2019 в 20:45

Ambercat,

Джум-то больше Баччанов фильм, их там аж двое. И оба хороши.

А насчет хитов и флопов - у нас с индийцами явно разные вкусы. Иногда совпадает, конечно, но далеко не всегда.