Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
В августе 2017 года Акшаю вручали приз "Красивейший мужчина десятилетия" от журнала VOGUE.
Вот они с Айшварией и призами
Полный размер - по клику

Если не видно, вам сюда
Его жена, Твинкл Кханна, после свадьбы оставившая актерскую карьеру, вносит разнообразие в свою жизнь, работая колумнистом и издавая свои книги. Её прозвище Mrs Funnybones (миссис Острячка) в очередной раз подтвердилось, когда Акшай прочел написанную ею за него (явно напечатанную ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ) благодарственную речь.
тут
ПЕРЕВОД с 00:10
"Я это еще не читал.
Она пишет... нет, простите, это от моего имени.
Говорят, красота в глазах смотрящего. Как по мне, красота зависит от того, кто позволяет тебе её сохранить. (в зале смех)
Так, в общем... я всё равно должен прочесть до конца.
Я хотел бы поблагодарить VOGUE (кланяется) за эту почетную награду, а также моего тренера, которому я чересчур много плачу, вот она там сидит (показывает направо) и повара, которому я плачу слишком мало; за то, что помогают мне поддерживать это... тело "Красивейшего мужчины десятилетия" (локтями показывает на себя).
Но частично это благодаря тому, что мне не пришлось по 9 месяцев вынашивать двоих моих прекрасных детей (в зале смех, аплодисменты).
И моему телу не пришлось растягиваться до слоновьих про... прополюций... ПРОПОРЦИЙ, которые потом уменьшаются до изуродованного растяжками брюшка, от которого не помогают избавиться никакие диеты и упражнения (в зале одиночные хлопки и шокированные возгласы).
Я бесконечно благодарен жене за отказ от своего тщеславия и рождение чудесных детей (меняет листок, говоря "тут еще один лист" ), что позволило мне сохранить фигуру и (с полупоклоном поворачивается к награждающим) получить эту награду (в зале смех, аплодисменты).
Мне пора закругляться, потому что нечестно, что я всегда поздно прихожу домой (в зале смех) и я не должен принимать окружение за должное, но прежде чем уйти я еще раз хочу поблагодарить (делает книксен) мою прекрасную талантливую жену (в зале смех) за неоценимую поддержку и за то, что она написала для меня эту речь, как будто ей больше нечего делать (в зале громкий смех, овация).
Большое спасибо."
Вот они с Айшварией и призами
Полный размер - по клику

Если не видно, вам сюда
Его жена, Твинкл Кханна, после свадьбы оставившая актерскую карьеру, вносит разнообразие в свою жизнь, работая колумнистом и издавая свои книги. Её прозвище Mrs Funnybones (миссис Острячка) в очередной раз подтвердилось, когда Акшай прочел написанную ею за него (явно напечатанную ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ) благодарственную речь.
тут
ПЕРЕВОД с 00:10
"Я это еще не читал.
Она пишет... нет, простите, это от моего имени.
Говорят, красота в глазах смотрящего. Как по мне, красота зависит от того, кто позволяет тебе её сохранить. (в зале смех)
Так, в общем... я всё равно должен прочесть до конца.
Я хотел бы поблагодарить VOGUE (кланяется) за эту почетную награду, а также моего тренера, которому я чересчур много плачу, вот она там сидит (показывает направо) и повара, которому я плачу слишком мало; за то, что помогают мне поддерживать это... тело "Красивейшего мужчины десятилетия" (локтями показывает на себя).
Но частично это благодаря тому, что мне не пришлось по 9 месяцев вынашивать двоих моих прекрасных детей (в зале смех, аплодисменты).
И моему телу не пришлось растягиваться до слоновьих про... прополюций... ПРОПОРЦИЙ, которые потом уменьшаются до изуродованного растяжками брюшка, от которого не помогают избавиться никакие диеты и упражнения (в зале одиночные хлопки и шокированные возгласы).
Я бесконечно благодарен жене за отказ от своего тщеславия и рождение чудесных детей (меняет листок, говоря "тут еще один лист" ), что позволило мне сохранить фигуру и (с полупоклоном поворачивается к награждающим) получить эту награду (в зале смех, аплодисменты).
Мне пора закругляться, потому что нечестно, что я всегда поздно прихожу домой (в зале смех) и я не должен принимать окружение за должное, но прежде чем уйти я еще раз хочу поблагодарить (делает книксен) мою прекрасную талантливую жену (в зале смех) за неоценимую поддержку и за то, что она написала для меня эту речь, как будто ей больше нечего делать (в зале громкий смех, овация).
Большое спасибо."
Чудесная пара! Так отжигать - это уметь надо!
Нари, точно не знаю, но тот факт, что они расходятся как горячие пирожки, о многом говорит. И она сделала уже себе громкое имя своей колонкой, насколько я поняла.