Держись, геолог
Однажды после продуктовых закупок я опять заглянула в книжный шкафчик на остановке - там любой желающий может оставить ненужные ему книги или взять те, что приглянулись. У меня на выходе лежит целая стопка книг для шкафчика, но я забываю их с сбобой брать. В этот раз мой взгляд зацепили сразу 4 книги Владимира Каминера, которого я уже знала по очень мне понравившейся книге "Русские на Мариенплатц". Но та была на русском, а эти на немецком. И вот пока я в понедельник с утра сидела в "ожидательной" у врача, начала читать "Ich mache mir Sorgen, Mama". Смешной сборник зарисовок о жизни русского в Берлине. Там к его детям приехала бабушка и научила их песне "Держись, геолог" со словами "И нельзя повернуть назад". И наивные дети жалели геологов, дочка сокрушалась, почему те не могут повернуть назад, а сын ей объяснил, что у них заднего хода нет - для него геологи были как роботы или луноход. И в итоге они любого, кого жалели, геологом стали называть. А я песню погуглила - она хорошая, но я её раньше никогда не слышала.