Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Зацепились с утра с Дхармешем за фильмы. Пару месяцев назад он мне пытался объяснить, что такое в переводе с хинди Padman (название нового фильма Акшая Кумара), и вот посмотрел и написал, что мы НЕПРАВИЛЬНО ЧИТАЛИ название. Это не хинди, это английский "PadMan". Попытался объяснить значение и, кажись, это будет типа второй серии фильма про туалеты. То есть это никак не связано, конечно, но это тоже социальный фильм. Чет мне заранее плохо. Дхармеш удивлен, что фильмы подряд, обычно Акшай разбавялет боевиками или патриотическими.
Ну и я со своими впечатлениями о "Виктории и Абдуле", слово за слово и он прислал мне несколько роликов с очень интересным дядечкой-историком, который говорит крышесносные вещи про колониальные времена. Не, ну понятно, что они были не сахар. Но он между шутками и прибаутками приводит ужасающие цифры. Да, любая метрополия паразитирует на своих колониях, это закономерно. И особенно маленький островок Англия (которая всё равно была ужасной, не смотря на все привозимые богатства и товары).
В общем, в одном из интервью упомянули книгу и вот я уже с электронной и аудио- версиями. Не знаю, когда послушаю (мне так понятнее и приятнее, чем когда читаю). Если кому интересно, они тут. Ну, ближайшие 7 дней.

И, товар, так сказать, лицом. Самое понравившееся мне выступление.


@темы: Akshay Kumar, Фильмы, Болливуд, Shashi Tharoor, Индия