11.10.2018 в 19:03
Пишет nashbrik:В продолжение темы акцентовURL записи
В комментах развернулась дискуссия по разным "английским" акцентам. Сейчас я вам на пальцах расскажу, как отличать один от другого.
Ну, во-первых, начнем с азов. Типично британский акцент игнорирует звук "r" после гласных ("ка", "спот", "гёл"), в то время как американцы выдают сочный реверберирующий грудной "р". Еще для американского акцента характерно произносить короткий "о" как короткий "u" (знаменитое "о, май гад!") Американский английский, конечно, неоднороден: нью-йоркерцы рррыкают больше, калифорнийцы тянут гласные, язык чернокожих районов вы вообще вряд ли примете за английский.
Но самое яркое разнообразие на британских островах, где акценты разнятся чуть не каждые 10 километров. Лондонский кокни вы узнаете по характерным "ф" вместо "th", Йоркшир произносит "у" на месте короткого "u" (bus, cup), валлийцы тянут гласные практически нараспев.
Еще веселее с ирландцами и штоландцами. Здесь все гласные могут произносится вообще не так, как вы привыкли. Но есть очень характерные особенности, по которым вы сразу вычислите ху из ху. Если человек говорит так, словно у него хронический насморк и при этом произносит "р" почти на французский манер - перед вами гордый сын шотландских гор. Если же на все ваши вопросы собеседник не отвечает "да" и "нет", а говорит "I am", "We don't" - это ирландец. Также ирландцы произносят "д" и "т" вместо "th".
А теперь пересечем океан и отправимся в Австралию. На этом континенте слишком жарко, чтобы открывать рот и произносить звуки, поэтому австралицы ограничиваются только половиной букв в слове, так что даже не пытайтесь их понять. Из интересных особенностей еще есть такой факт: австралийцы говорят с восходящей интонацией, от чего кажется, что они постоянно спрашивают.
Ну и завершим Канадой. Здесь все просто: если вы способны расслышать все звуки и понимаете все произнесенные вслух слова - поздравляю, это был канадец.
Еcли вас заинтересовали акценты, страшно рекомендую вот этого дядьку: youtu.be/mALkCGVA2BU и вот эту тетьку: www.youtube.com/watch?v=Zf-Q8PAj_RQ&list=PL6048...