Искала музыку для клипа, да так и оставила Ютуб на песнях Джонни Кэша. Занялась другим, а песни автоплеем фоном играют. И тут я начинаю подпевать, но по-украински. Не поняла. Ну вы помните, что я уже находила в одном клипе к фильму Нимоя "Дивлюсь я на небо". Считайте, это вторая серия моего маразма. Итак, есть у Джонни Кэша такое: текстJohnny Cash - You are my Sunshine Original I am not the Owner of this Song! All rights go to SME. Lyrics:
The other night dear, as I lay sleeping I dreamed I held you in my arms But when I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head and I cried.
[Chorus] You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away
I'll always love you and make you happy, If you will only say the same. But if you leave me and love another, You'll regret it all some day:
[Chorus]
You told me once, dear, you really loved me And no one else could come between. But now you've left me and love another; You have shattered all of my dreams:
[Chorus]
In all my dreams, dear, you seem to leave me When I awake my poor heart pains. So when you come back and make me happy I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away
А у "Трио Маренич" есть такое: текстОй там на горі, в зеленім гаю, Ой там на горі, на горі. А під горою, а під горою, Зелена рожа, білий цвіт.
Ой то не рожа, ой то не рожа, То тільки з рожі білий цвіт. В моєй дівчини дрібненькі сльози, Що вона плаче день та ніч.
Ой гиля гуси на бистру воду, Ой гиля гуси до води. Прошу тя милий, голубе сивий, Ти до другої не ходи.
Ой гиля гуси на бистру воду, Ой гиля гуси, гусоньки. Не думай милий, голубе сивий, Що любов, то є жартоньки.
Люблю тя милий, люблю тя щиро, Люблю тя щиро, серце моє. Хочу я знати і доконечно Що твоє серце любить мене.
Я тебе люблю, ти не журися, Дай серцю й душі супокій. Іди до мене ти притулися І ти вже моя, а я твій.
Конечно, тексты не идентичны, и аранжировки разные, но всё же это одна мелодия и песня про любовь.