Дневник янтарной кошки — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 13 октября 2018

09:19

Фото дня

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

@темы: Akshay Kumar

URL

07:34

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

В Индии сейчас в твиттере трендится Ашок Кумар. И это спустя 17 лет после его смерти!
Он родился 13 октября 1911 года. А его брат, прекрасноголосый Кишор Кумар, умер 13 октября 1987 года. Так что как бы двойной значимости день. Прям как для меня 18-19 октября...
Я уже выкладывала этот клип, но не грех и повторить. Брат поёт за брата (второй певец - Манна Дэй).

А эта мне тоже очень нравится. Как пишут "первый рэп в Болливуде" )))
читать дальше

@темы: Болливуд

URL

03:08

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Вот он, источник упоротого фотосета с дредами :facepalm3:

@темы: Akshay Kumar

URL

пятница, 12 октября 2018

11:17

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Совсем почокались с этими секс-скандалами :facepalm:

@темы: Akshay Kumar, Болливуд

URL

06:49

Фото дня

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Будем считать, вчерашнего, потому что я вчера отскринкапсила допы к Airlift, перебрала, клацнула перевод в jpg и... пошла спать. Склероз косит наши ряды, да.

@темы: Akshay Kumar

URL

четверг, 11 октября 2018

20:19

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

11.10.2018 в 19:03

Пишет nashbrik:

В продолжение темы акцентов
В комментах развернулась дискуссия по разным "английским" акцентам. Сейчас я вам на пальцах расскажу, как отличать один от другого.

Ну, во-первых, начнем с азов. Типично британский акцент игнорирует звук "r" после гласных ("ка", "спот", "гёл"), в то время как американцы выдают сочный реверберирующий грудной "р". Еще для американского акцента характерно произносить короткий "о" как короткий "u" (знаменитое "о, май гад!") Американский английский, конечно, неоднороден: нью-йоркерцы рррыкают больше, калифорнийцы тянут гласные, язык чернокожих районов вы вообще вряд ли примете за английский.

Но самое яркое разнообразие на британских островах, где акценты разнятся чуть не каждые 10 километров. Лондонский кокни вы узнаете по характерным "ф" вместо "th", Йоркшир произносит "у" на месте короткого "u" (bus, cup), валлийцы тянут гласные практически нараспев.

Еще веселее с ирландцами и штоландцами. Здесь все гласные могут произносится вообще не так, как вы привыкли. Но есть очень характерные особенности, по которым вы сразу вычислите ху из ху. Если человек говорит так, словно у него хронический насморк и при этом произносит "р" почти на французский манер - перед вами гордый сын шотландских гор. Если же на все ваши вопросы собеседник не отвечает "да" и "нет", а говорит "I am", "We don't" - это ирландец. Также ирландцы произносят "д" и "т" вместо "th".

А теперь пересечем океан и отправимся в Австралию. На этом континенте слишком жарко, чтобы открывать рот и произносить звуки, поэтому австралицы ограничиваются только половиной букв в слове, так что даже не пытайтесь их понять. Из интересных особенностей еще есть такой факт: австралийцы говорят с восходящей интонацией, от чего кажется, что они постоянно спрашивают.

Ну и завершим Канадой. Здесь все просто: если вы способны расслышать все звуки и понимаете все произнесенные вслух слова - поздравляю, это был канадец.

Еcли вас заинтересовали акценты, страшно рекомендую вот этого дядьку: youtu.be/mALkCGVA2BU и вот эту тетьку: www.youtube.com/watch?v=Zf-Q8PAj_RQ&list=PL6048...

URL записи

@темы: перелагатель

URL

12:12

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Ой, мне нравятся индийцы. Простые, шо двери. Сделала на ДР Амит джи гифку прикольную. Один требует прислать её ему в личку (из твиттера оно сохраняется только как видео), другой велит (никаких волшебных слов, именно приказным порядком) срочно дать ему "не гиф, а джпэг", третий выспрашивает, в каком приложении сделано или на каком сайте. Ессно, ни одного из них я в упор не знаю.
И всё это при том, что Дхармеш с Баруном ругались из-за меня с чуваком, который от своего имени выложил мой старый коллаж типа в подарок. Я уже махнула рукой давно, но мои рыцари бдят. Хотя пожаловалась им вообще Сунанда )))

@темы: Amitabh Bachchan, мну, Индия

URL

09:18

Амитабу Баччану - 76!

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

@темы: Amitabh Bachchan

URL

среда, 10 октября 2018

19:20

...то у вас собаки лают, то у вас руины говорят...

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Мама всегда любила смотреть на ночное небо. Ну и я по наследству. Раньше экстрим был, когда между редкими спутниками и четко выледяющимися самолётами появлялось нечто яркое, которое быстро в секунды превращалось в точку и исчезало. Ну, типа UFO, да. Блажен, кто верует. Это было правда редко, потому и интриговало.
Теперь же - когда ни выйди - всё время че-нить летает. Если не сразу заметишь, как голову поднимешь, то в течении 15 минут максимум - наверняка. И это ж я не среди поля бескрайнего выхожу. Обзор с моего двора довольно ограниченный, но на результаты наблюдений это не влияет. И я бы рада побыть как мама и верить в чудеса, только реалии жизни не дают...

А еще пока я зырила на очередную цацу в небе, подошел (типа) мой кот. Он сейчас такой готовящийся в зиму: гладкий и на вид тискательный. Ну вот погладила на свою голову. Это балахманное животное взвыло обиженным бегемотом и через теплые спортивные с толстыми носками распанахало мне ногу в трех местах, вырвав зубами кусок мяса на сгибе ноги. Пока я доковыляла до дома с того конца двора, там нарисовался шикарный кровоподтёк (впился и прыгнул с разворотом). Учитывая, что у меня на ногах всё не заживает годами, я "безмерно рада". Хрен теперь эта скотина дождется от меня вкусностей. :chainsaw:

Дайри как всегда считал меня на раз.

@темы: мну

URL

09:45

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Помните, я писала о канале, где выкладывают инд. фильмы?
Так вот эти умнички скомпоновали фильм, добавив в блюрей то, что было какого-то удалено (сцена на кухне с Бобби и сцена гибели героя Акшая - это то, что я успела заметить при пропрыге), так что получился не совсем одинаково выглядящий, зато полный фильм. И всё это на русском. :vict:

@темы: Akshay Kumar, Фильмы, Болливуд

URL

09:29

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Обожаю то время перед выходом фильма, когда для промоушена выкладываются всякие вкусности в виде интервью и BTS

@темы: Amitabh Bachchan, Болливуд

URL

09:19

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Я прям не знаю, хвалить себя или ругать, хмуриться или смеяться. Но та, которая говорила "фильмы 90-х ни-ни", сегодня не вырубила на ночь комп, потому что в приступе а) дурости б) жадности в) перфекционизма (нужное подчеркнуть) нашла и поставила на закачку аж 6 ДВД. Фильмы-то у меня есть, но в жалких однодорожечных рипах, а я ж себе делаю апскейлы всегда. Всё лучше, чем те же апскейлы на ЮТ, но с нарушенным соотношением сторон (и обрезаными боковухами).
Просто вчера перед сном решила продолжить резать клипы и увидела, что после Yeh Dillagi просто какой-то провал. Всё размером чуть ли не с марку, а отдельно клипов на ЮТ тоже либо нет, либо они в ужасном заблюренном качестве. И, кстати, наши сидеры за ночь обеспечили меня 5-ю ДВД, а 6-й лежит на дези и релизер молчит, а сиды теперь по умолчанию не подписываются, так что пока не стану кланятся каждому в личку, они мои вопли не прочтут. Релиз был полгода назад. Не ахти какой срок, но на дези сейчас проблема с Hit&Run. Наверное, никто не верит, что эта исталляция трекера надолго и тащут, пока дают, сразу сваливая.

Фоточка для привлечения внимания из фильма, о котором даже кинопоиск не знает. Нигде нет вообще. Пришлось брать с ЮТ. Это 1994 год, между прочим )

@темы: Akshay Kumar

URL

вторник, 09 октября 2018

22:46

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

За эту песню товарищу сейчас очень стыдно )))

Arre na hum Amitabh, na Dilip Kumar -I'm not Amitabh, neither am I Dilip Kumar
Na kisi hero ke bachche -Nor am I a child of some hero
Hum hai seedhe sade Akshay Akshay -I'm your simple and innocent Akshay
Hum hai seedhe sade Akshay -I'm your simple and innocent Akshay
O kabhi dang, kabhi dung aise Akshay Akshay -Sometimes dang, sometimes dung, that's Akshay for you
Kabhi bang, kabhi boom vaise Akshay -Sometimes bang, sometimes boom, that's Akshay for you

При этом "простой и невинный" Акшай делает на экране именно что банг и бум.

Да, персонажа рояльно-в-кустах зовут Акшай, так что не примажешься )

@темы: Akshay Kumar

URL

21:16

Класс!

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

09.10.2018 в 20:14

Пишет Нари:

www.youtube.com/watch?v=Gy_zp-tFPQ8

Намик Курбан снял фильм о Дхармендре.

Перевод субтитров мой.

URL записи

@темы: Болливуд

URL

20:05

Фото дня

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

@темы: Shashi Kapoor

URL

17:19

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Делаю сабы к очередному клипу. На этот раз оригинал и перевод (кривой) англ. и с ужасом понимаю, что англ. текст в три раза длинее текста на хинди. Это ж какая емкость в языке! Сколько за секунду можно всего наговорить :facepalm:

Если кому интересно, то песня вот

а текст вот

Начало такое стёбное, потому что это вообще детский стишок )

@темы: Akshay Kumar, Болливуд, перелагатель, Музыка

URL

13:08

How does Akshay Kumar manage to do so many films in a year?

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

Nov 6 2014

Explain your Time formula to us.

The maximum number of days I have shot for a film = 72 days(for Rowdy Rathore)
Average number of days I shoot for a film = 60 days ie.
Total number of days I shoot in a year = 60 x 4 = 240 days
Days for brand endorsements = 7

Balance = 118 days are holidays:
DonвЂ™t work on Sundays = 52 days
Annual holiday with family = 45 days
One week holiday after every film = 3 times = 21 days

TIME MANAGEMENT

@темы: Akshay Kumar

URL

08:49

Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)

В своих жалких попытках освоить хинди я тут нашла два классных сайта, которые дополняют друг друга. Потому что на одном - современные фильмы, а на другом - классика.

Есть у меня одна песня, которая внезапно прилетает в башку и не отбиться. Я примерно помню о чем она благодаря сабам в ДВД "Дуэты Кишора Кумара", но сегодня в очередной раз озаботилась найти подстрочник. И вот какой классный нашла. Даже с мини-словариком. Прям как в учебнике )))

@темы: Болливуд, перелагатель, Музыка

URL