У меня на этой неделе, особено последние 2 дня, сплошные откровения насчет семейных обстоятельств. То я про себя кому-то рассказываю, то мне.
А сейчас вдруг вспомнилось как недосказанное.
про семью и музыкуМама пела в хоре в ДК, их даже возили снимать на ТВ в Донецк в одной программе с Гнатюком (помню, она была в восторге). Но вот дома, мне, чтобы я помнила (ну в смысле после моего шестилетия) она пела один раз перед моей поездкой на очередную сессию в Харьков. Не знаю, почему вдруг. Скорее всего, хотела меня поддержать морально. И, ессно, это записано только у меня в сердце.
В остальном дома пела я. Котам. "Жил-был у бабушки серенький КОТИК, бабушка котика очень любила, бабушка котика в супе сварила / лопатой прибила / очень любила". По настроению.
Я тоже пела в хоре, только школьном, и наверняка меня набрали для количества. Хотя, конечно, в ноты попадала и малину не портила. Но и не солировала никогда.
А вот кто у нас пел - так это бабушка. Когда мне было 7 (т.е. я начала себя помнить), ей было почти 70. Ну вы представляете, что возраст делает с голосом. Но всё равно она пела под пасьянс вплоть до 82-летия, когда на полгода попала в больницу, где забыла и пасьянс, и песни. А еще мы любили с ней сесть, открыть песенник 50-х гг и петь оттуда все песни подряд. Ну или просто пару-тройку наизусть оттуда. Очевидно, это было и до моих 7-ми лет, потому что дядя как-то рассказывал, что куда-то вёз меня в коляске (уже научившуюся болтать, но устававшую долго ходить) и краснел до ушей, так как ребенок диким голосом залихватски орал "Солдатушки, бравы ребятушки, где же ваши жены?"
"Репертуар" вообще был богат, но чаще всего и очень душевно бабушка пела "Отцвели уж давно хризантемы в саду", "Как бы мне, рябине, к дубу перебраться", "Были когда-то и вы рысаками", "Где вы теперь, кто вам целует пальцы".
Среди такого я помню и то, что бабушка пела под хорошее настроение. "Крутится вертится шар голубой", "Я вам скажу один секрет", "Самолёт летит", "Валенки". Не знаю, откуда я знаю "По улицам ходила большая крокодила" и "Цыплёнок жареный", но была одна песня, которая всегда будоражила моё воображение и это явно было какой-то внутренней шуткой между бабушкой и Димкой, в которую меня так и не посвятили. Речь идёт о "...а в посылке три китайца...". Прям в глубоком детстве меня интриговал сам факт, как можно прислать посылкой людей (трех!), а когда я познакомилась с концепцией пасхальных яиц, то не понимала, зачем китайцы занимаются этим в посылке.
В общем, почему-то в уважаемой семье члена КПСС в ходу были песни Северного. С другой стороны, к моменту моего рождения дедушки уже 4 года как не было в живых, и как бабушка коротала эти годы, воспитывая моего кузена и частично меня - тайна, покрытая мраком.

@темы: Музыка

@темы: Сериалы

@темы: Akshay Kumar

Я сегодня малость (или не малость) фриканутая.

читать дальшеСначала, работая (причем срочно), словила day-dreaming насчет боя на арене Тучанки (кстати, не очень в восторге от кроганов вообще!), который мне дался очень тяжело и явно после чита. Подробностей не помню, потому что проходила это раз и ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД!!!!!!!!!! По работе никакого триггера не было от слова вообще. Я вообще о МЕ и думать забыла давно.

Но это так, присказка. Сказка впереди.
Пошла я после этого додремать (ночью легла в 2, встала в 5). Был полдень. В час дня звонок - почтальон. Ну я жду блюрик Мака от Эрики, подорвалась - оделась - вышла. У неё в руках маааленький пакетик (а я знаю, что там должна быть еще игрушка поп-ап) чую, что-то не чисто. Когда рассмотрела конверт - чуть не хлопнулась в обморок. Хорошо, что перед этим подсмотрела такое у Дхармеша в ФБ и в принципе поняла, что это.

Cначала накатила радость, а потом резко испугалась: буквально вчера Моха обратилась ко мне в ДМ на втором твиттере, спутав с какой-то из двух других Татьян в блоге. Потому что Баччан в блоге кидал клич: кто хочет книгу дочки, присылайте адреса, я вышлю бесплатно за свой счёт с автографом. Ну я подумала, чего человека беспокоить, и не пошевелилась даже. И мысль, что меня с кем-то спутали и книга предназначалась не мне, чуть не довела меня до инфаркта.
Я помчалась в дом, написала всем троим моим индийцам в лички, чтобы узнать механизм высылки этих книг. Слава богам, минут через пять откликнулся Дхармеш. У меня тряслись руки - не могла ответить, попросила его пойти в скайп и потом 4 часа висела у него на ушах.

Оказывается, это всё (конечно!) придумал Барун. Дал Розе мой адрес с телефоном. Сказал, что я была первой в его списке (благодаря ему еще Дхармеш получил перед Дивали аж 5 штук, чтобы раздать EF, которые живут в Лондоне). Дхармеш говорит, что Криша уже прочла (за один день, там всего 170 страниц крупным шрифтом). Сюрприз он мне хотел сделать. Ну, в общем, я его сначала отчитала, а потом поблагодарила.

A photo posted by Instagram

Ссылка, кому так не видно www.instagram.com/p/BqurZxDhuEL/

В процессе разговора с Дхармешем фактически выклянчила (оказывается, я умею это делать невзначай) ДВД фильма Акшая Tashan. А объясняясь с Баруном, нарвалась на обещание выслать мне из Японии (!!!, типа ближе!!!) книгу Твинкл Кханны. Искренне надеюсь, что он забудет. Я, конечно, хочу её почитать, но не такой ценой. Правда на днях думала про то (буквально в Пн, по дороге из больницы), как мне прислали портрет с автографом Амит джи и что мне действительно интересно почитать книги Тины, потому что они разлетаются как пирожки.

И ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЁ!
Практически в то же время как я получила "бандерольку", как выразилась моя почтальон, Тина выложила вот этот пост в инсте www.instagram.com/p/Bqt1o8hhcnH/
Мы с братом всё время говорим, что совпадений не бывает, но это вообще уже ВАУ даже по моим меркам...

Фух, теперь можно и поесть (впервые за день, да, так только чай с лимоном в 6 утра пила)...

Открыла декларацию. Оператор, который принимал письмо, однофамилец Дхармеша.

@темы: Akshay Kumar, книги, життя, Amitabh Bachchan, мну

@темы: мысли вслух, мну

АААААААААА, блин, ну неужели нет ни одного фильма без дурацких ляпов? (((
Это какой-то злой рок. Что бы я ни пыталась смотреть в озвучке, вот даже просто проклацивая, чтобы качество проверить - попадаю на гадость. Переводчик не допёр, редактору по барабану, актер не включил мозг.
Скачала Jab Harry Met Sejal, за который вот на днях Шарик извинялся перед зрителями.
Честно - клацнула куда ни попадя. Героиня разговаривает по телефону, потом отдаёт его владельцу и говорит "Спасибо, можешь забирать." Понятно, что телефон был его и такое выражение уместно. Герой, чего-то там смущаясь, якобы отвечает на входящий звонок, говорит "Excuse me, I'll just take this" и ретируется с глаз долой. Камера следует за ним, мы видим, что ему на самом деле никто не звонил.
То есть он сказал "Извини, я должен ответить". Или просто "Мне звонят". В приличном обществе принято отходить "на поговорить".
Озвучальщик бодро проговаривает: "Прости, я заберу, ладно?".
Да, я перфекционист. Да, мне больно.

@темы: Болливуд, перелагатель

Песни гребцов в игре очень приставучие все. Хотела скачать альбомом, не нашла, но Ютуб никогда не подводил.
Особенно меня доводит песня с 3:50. Она сама в голове проигрывается. И не сказать, чтобы они были ритмичные и удобные для гребли, но всё-таки что-то в них есть эдакое.



Там под видео есть объяснения о нескольких песнях, интересно.
Господи, женская команда....

Ну и "моя песня"
читать дальшеThe 3:52-5:20 (men) / 26:10-27:37 (women) is a hymn to drink: (Translation) ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω, ὅτ᾿ ἐπίω, ἀπορίπτονται αἱ μέριμναι· [x2] πολυφρόντιδές τε βουλαὶ, ἐς ἁλικτύπους ἀήτας· [x2] ὅτ᾿ ἐπίω [x4] ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον· ὅτ᾿ ἐπίω [x2] τοῦτό μοι μόνον τὸ κέρδος· ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω, ὅτ᾿ ἐπίω, τοῦτό μοι μόνον τὸ κέρδος· τοῦτ᾿ ἐγὼ λαβὼν ἀποίσω, τὸ θανεῖν γὰρ μετὰ πάντων· [x2] ὅτ᾿ ἐπίω [x4] ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω· [x2] ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω. [x2] (Pronunciation) ot ego pio ton i'non, ot epio, ot epio, aporee'ptondae e merrymnae, [x2] polifrondide's te voolae, es alikti'poos aee'tas, [x2] ot epio [x4] ot ego pio ton i'non, ot epio [x2] too'to mi mo'non to ke'rdos, ot ego pio ton i'non, ot epio, ot epio, too'to mi mo'non to ke'rdos, too't ego lavo'n api'so, to thanee'n gar meta pa'ndon, [x2] ot epio [x4] ot ego pio ton i'non, ot epio, [x2] ot ego pio ton i'non, ot epio. [x2] (Translation) when I drink wine, when i drink, when i drink, my worries and anxious deliberations, [x2] are thrown to the winds that pound the sea, [x2] when i drink [x4] when I drink wine, when i drink [x2] this is all the gain I ask, When I drink wine, when i drink, when i drink, this is all the gain I ask, I shall accept it and take it away, that I must die like everyone else, [x2] when i drink [x4] when I drink wine, when i drink, [x2] when I drink wine, when i drink. [x2]

@темы: Игры, Музыка

@темы: мну

@темы: Музыка